市民朋友 您好！

　　水，维系着地球上所有生命的存在和延续，维系着社会的发展和进步，其重要性和不可替代性是不言而喻的。可是您知道在您生活中耗水量最大的是什么吗？在水资源匮乏的城市中，我们该怎样从身边的生活小事中合理用水，节约用水？我们该怎样珍惜和爱护宝贵的水资源呢？这个小册子将会给您一些有益的提示和帮助。

　　调查表明，目前我市居民家庭用水量的30%用于便器的冲洗。全市每年冲洗便器的水量约为0.75亿立方米，相当于一个日供水20万立方米的水厂供应的水量。据测试，一个便器水箱滴漏每月漏失水量为2.6立方米；线漏为12立方米；大漏仅一天的漏水量就达16立方米。除便器水箱漏水外，一次冲洗便器的水量过大以及不能按大小便分档冲洗，也是造成浪费用水的原因。

　　通过应用节水型水箱配件，解决马桶漏水的问题，还可以解决水量过大造成浪费的问题。以每次冲洗水量为11升的坐便器为例，通过更换配件，绝大多数可将每次最大冲洗水量降为9升，还可以实现分档冲洗，即冲洗一次大便可节水2升，冲洗一次小便可节水6.5升。一个3口之家，每户每年可节水20多立方米。按照现行居民用水价格，用于购买40～60元一套的节水型水箱配件的花费，用一年左右的时间即可收回。因此，更换节水型水箱配件，既是合理用水，减少漏水的措施，也是减少污水排放，保护我们生活环境的有益活动，是与国、与民、与已同时受益的好事。

　　目前，规划市区约有180万套楼房住宅使用水冲便器，采用节水型水箱配件可使冲便器用水量下降35%。若对50万套便器水箱全部进行改造，实现分档冲洗，年可节水近1000万立方米。为了解决便器水箱漏水和用水不合理的问题，建议居民在家庭中采用节水型便器水箱配件。

　　节水从我做起，从现在做起，把北京建成节水型城市，让我们携手共同努力。

北京市城市节约用水办公室
2002年3月